~할 수 밖에 없다. 의 표현 몇 가지를 이해하기 쉽게 분석합니다.
2가지의 케이스로 나눌 수 있습니다.
#1
⁃ have no choice but to infinitive. (but은 접속사, 부정사는 부사적 용법)
⁃ have no other way but to infinitive. (이하 동일)
⁃ have no alternative but to infinitive. (이하 동일)
다음은 동사가 Have로 시작하는 것이 아니라, 조동사 can으로 시작합니다.
#2
⁃ cannot help -ing. (help뒤에 동명사. help의 뜻은 avoid와 같은 '피하다'의 뜻.)
⁃ cannot but infinitive. (but은 adverb)
⁃ cannot choose but 동원 (but은 네이버 사전에 의하면 전치사로 분류, 분석불가)
⁃ cannot help but 동원. (but은 네이버 사전에 의하면 전치사로 분류, 콜린스코빌드 영영 사전에 따르면 'cannot but', 'could not but', 'cannot help but'은 하나의 'phrase(구)'로 분류되며 뒤에는 대체적으로 bare infinitive가 온다.
http://www.iamscavenger.com/trackback/73
09/03/15 PM 5:50경 내용 일부 수정 하였습니다.
#2번의 경우, 사전 마다 분류가 다 다른데, 접속사로 볼 수도 있음을 알립니다.